|
|
La MÉTHODE Simonton
|
|
|
|
un chemin vers la joie, la santé, la liberté
un accompagnement psychologique et social
visant à améliorer la qualité de vie
|
| |
aux personnes en bonne santé, cette méthode propose un outil de prévention et de connaissance de soi, aux personnes malades, un chemin allant en direction de la guérison et à tous, une amélioration de la qualité de vie
A l'origine, cette méthode a été développée pour les malades atteints de cancer en tant que soutien complémentaire aux traitements médicaux existants.
|
| |
|
Vu les excellents résultats obtenus chez des patients en ayant bénéficié, cette méthode a progressivement été appliquée à d’autres maladies physiques ou psychologiques. Actuellement, elle est aussi utilisée préventivement pour toutes les personnes souhaitant rester en bonne santé et désireuses de se sentir plus en accord avec elles-mêmes.
|
| |
| Cette méthode s’adresse à l’être humain dans sa globalité : corps-âme-esprit qui forment un tout intimement lié. Elle est fondée sur une prise de conscience et la recherche d’une meilleure qualité de vie, incluant la joie et la douceur. |
| |
| En tant que thérapeutes Simonton, nous nous engageons à appliquer et respecter le programme défini par le Dr. Simonton et donc d’utiliser un schéma standard type pour travailler avec nos patients. |
| |
| |
| |
| O MÉTODO Simonton (português) |
| |
|
|
|
um caminho para a alegria, a saúde, a liberdade
um acompanhamento psicológico e social
visando melhorar a qualidade de vida
para as pessoas em boa saúde, este método propõe
uma ferramenta de prevenção e de conhecimento de si,
para as pessoas doentes, um caminho que vai em direção à cura
e para todos, melhoria da qualidade de vida
Originalmente, este método foi desenvolvido para os doentes com câncer como apoio complementar aos tratamentos médicos existentes.
|
| |
|
Haja vista os excelentes resultados obtidos entre os pacientes beneficiados, esse método foi progressivamente aplicado a outras pessoas, física ou psicologicamente doentes. Atualmente, ele é também utilizado preventivamente para todas as pessoas que querem estar em boa saúde e desejosas de se sentir mais de acordo com elas mesmas.
|
| |
| Esse método é dirigido ao ser humano em sua globalidade: corpo-mente-espírito que formam um todo intimamente ligado. Ele é baseado na conscientização e na busca de uma melhor qualidade de vida, incluindo a alegria e a doçura. |
| |
| Enquanto terapeutas Simonton, nós nos engajamos em aplicar e respeitar o programa definido pelo Dr. Simonton e, desse modo, utilizar um esquema padrão típico para trabalhar com nossos pacientes. |
| |
| |
| |
| IL METODO Simonton (italiano) |
| |
|
|
|
Un cammino verso la gioia, la salute, la libertà, un sostegno emozionale e sociale con l’obiettivo di migliorare la qualità della vita.
Questo metodo propone, alle persone che godono di buona salute, uno strumento di prevenzione e di conoscenza di se stessi. Alle persone ammalate presenta un cammino che va in direzione della guarigione e, a tutti, offre un miglioramento della qualità della vita.
All’inizio, questo metodo è stato sviluppato per le persone ammalate di cancro come supporto complementare alle cure mediche effettuate |
| |
| Visti gli eccellenti risultati ottenuti con chi ne aveva beneficiato, questo metodo è stato progressivamente applicato per altre malattie fisiche e non. Attualmente è utilizzato preventivamente per tutte le persone che si augurano di rimanere in buona salute e che desiderano sentirsi in maggior accordo con se stesse. |
| |
| Questo metodo si rivolge all’essere umano nella sua globalità: corpo-anima-spirito che formano un tutt’ uno intimamente legato. E’ basato su di una presa di coscienza e sulla ricerca di una migliore qualità di vita che includa la gioia e la dolcezza. |
| |
| In quanto counselor Simonton, ci impegniamo ad applicare e rispettare il programma definito dal Dr. Simonton e quindi di utilizzare uno schema standard tipo per lavorare con i clienti e con i malati. |
