BIENVENUE sur le site de l'association des thérapeutes formés par
			 | 
		||
| 
			 L'Association ATCSS est toute jeune; elle a été fondée en février 2013 dans le but de : 
			
 C'est une association à but non lucratif  | 
		||
| Vous pouvez directement consulter les statuts de l'association en français, anglais et portugais dans la rubrique "LES STATUTS". | ||
| Les membres sont des thérapeutes ayant suivi la formation complète de la méthode Simonton et ayant obtenu le diplôme certifiant. | ||
| La liste des thérapeutes appartenant à l'ATCSS se trouve dans la rubrique "THÉRAPEUTES". | ||
| Toutes les activités organisées par le centre Simonton de Lausanne sont mentionnées sur le site www.simonton.ch. | ||
| D'autres informations seront fournies au fil des mois qui viennent et les activités de l’association communiquées régulièrement | ||
| Contact de l'Association: info@simonton-atcss.ch | ||
| 
			 | 
		||
			Bem vindo ao site da Associação dos terapeutas formados pelo Centro Simonton suiço (ATCSS) | 
		||
![]()  | 
			
			 A Associação ATCSS é muito nova ; ela foi fundada em fevereiro de 2013 com o objetivo de : 
			
 É uma associação sem fins lucrativos 
			 | 
		|
| Você pode consultar diretamente os estatutos da associação em francês, português "LES STATUTS". | ||
| Os membros são terapeutas que fizeram a formação completa do método Simonton e obtiveram o diploma que os certifica. | ||
| A lista dos terapeutas que pertencem à ATCSS se encontra na rubrica terapeutas "THÉRAPEUTES". | ||
| Todas as atividades organizadas pelo centro Simonton de Lausanne estão mencionadas no site www.simonton.ch. | ||
| Outras informações serão fornecidas no decorrer dos próximos meses e as atividades da associação comunicadas regularmente. | ||
| 
			 | 
		||
			Benvenuti nel sito dell’Associazione dei counselor formati dal Centro Simonton Svizzera. (ATCSS) | 
		||
![]()  | 
			
			 L’associazione ATCSS è molto giovane; è stata, infatti, fondata nel Febbraio 2013 con i seguenti obiettivi : 
 Si tratta di un’ Associazione senza scopo di lucro. 
			 | 
		|
| Potete direttamente consultare lo statuto dell’Associazione in francese, in inglese e in portugaise nella rubrica "LES STATUTS". | ||
| I membri dell’Associazione sono counselor che hanno seguito la formazione completa del Metodo Simonton e ne hanno ricevuto un certificato. | ||
| La lista dei counselor iscritti all’ATCSS si trova nella rubrica counselor "THÉRAPEUTES". | ||
| Tutte le attività organizzate dal Centro Simonton di Losanna saranno menzionate sul sito www.simonton.ch . | ||
| Altre informazioni saranno fornite nei prossimi mesi e le attività dell’Asssociazione comunicate regolarmente. | ||

